Jump to content


Photo

Звонок 2 (2005)


44 replies to this topic

#16 MATb

MATb

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 570 posts

Posted 09 April 2005 - 22:45

галимый фильм. только один страшный момент
  • 0

#17 arstein

arstein

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,502 posts

Posted 10 April 2005 - 00:12

2 Пис Точно чувак фильм аЦтой полный, скукотище, только вот я страшного ничего не нашёл, наоборот местами сплошной ржач в зале стоял, особенно из-за перевода. Типа парень девушке сказал что он должен показать ей кассету, в переводе это звучало как "я должен тебе что-то показать" ;D "что-то ужасное" @)... Или когда пацанчика в ванну посадили в горячую, чтобы температуру набить, ему типа чего-то не понравилась, и Рейчел ему чего-то сказала, что в переводе прозвучало как "ты хочешь чтобы я купалась с тобой?" :D :D @)  Короче хрeнь.
  • 0

#18 el_kamrado

el_kamrado

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,110 posts

Posted 10 April 2005 - 00:32

2 Арс Видимо, такой-же тупой перевод, как в 3-й Матрице... "Я вижу конец, Нэо" ;D
  • 0

#19 Dolphina

Dolphina

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 95 posts

Posted 10 April 2005 - 11:04

Нееет,это не фильм ужасов%))))) Так я не смеялась ни на одной комедии:)
  • 0

#20 Toxic

Toxic

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,275 posts

Posted 10 April 2005 - 14:23

Первый мне как-то больше понравился, чем второй... Под конец фильма, когда главная героиня выбиралась из колодца, я чуть ли не на весь зал вопила: "Вылезай, вылезай, быстрее, по морде ей ботинком, вылезай быстрей!!! Закрывай колодец, закрывай его на ***!" Вобщем, расчувствовалась... ;D
  • 0

#21 arstein

arstein

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,502 posts

Posted 10 April 2005 - 14:58

2 Комрад :D Точно чувак, это улётный был перевод! @)
  • 0

#22 Cherry

Cherry

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 530 posts

Posted 10 April 2005 - 18:58

Дя насчет перевода я согласна. лол =)) а мне еще было смешно када она из колодца вылезала как за ней эта Самара лезла прям как человек - паук.
  • 0

#23 Dolphina

Dolphina

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 95 posts

Posted 11 April 2005 - 18:34

Cherry, да и у нее еще очень странно двигались ноги ;D
  • 0

#24 Silent_Madness

Silent_Madness

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 402 posts

Posted 11 April 2005 - 23:49

выброшенные деньги!в рекламе самые лучшие кадры показали... как все ржааааалиии...а в начале то как было- "Я должен тебе кое-что показать..." по залу разносится свист и гогот "что-то ужасное!" в зале-"Отечественная порнуха??!" показывают мужика после встречи с Самарой - громкий комментарий в зале-"Крика насмотрелся!" ... а вообще за время просмотра много шуток наговорили,я все не помню...в основном это касалось перевода.
  • 0

#25 AnnySpb

AnnySpb

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 134 posts

Posted 12 April 2005 - 13:54

Согласна абсолютно с предыдущими ораторами..  зря сходили..зря рано вставали в свой выходной.. обидно.. досадно.. ладно
  • 0

#26 Buch

Buch

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 509 posts

Posted 13 April 2005 - 21:04

мне кажется что фильм очень даже ничего.понравилось,хотя момент с оленями - как в цирке. а какой на ваш взгляд самый страшный момент?
  • 0

#27 Hell_O

Hell_O

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 4 posts

Posted 15 April 2005 - 17:05

Честно говоря, Звонок 2 хуже, чем первая часть, но это отнюдь не значит, что фильм неинтересный или нестрашный...
  • 0

#28 Dark_Priest

Dark_Priest

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,121 posts

Posted 15 April 2005 - 18:14

Посмотрел на мпеге японскую версию так и не понял где бояться... Там эту страшную как моя жизнь патлатую чувиху по имени Томоко (Самара) показали всего три раза то. Шлак какой то... в кино идти обламывает.
  • 0

#29 Wolfy

Wolfy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,134 posts

Posted 15 April 2005 - 20:21

Смотрела этот фильм, так не чё посмотреть можно, но первая была на много лучше.
  • 0

#30 Gvinevra

Gvinevra

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 145 posts

Posted 15 April 2005 - 22:28

2 Дарк Призт  Да у этих япошек вообще ничего не поймешь...Я смотрела японскую версию "Проклятие" - ничерта не врубилась...
  • 0



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users